Je pense donc j'y suis

Mentions légales

Responsable pour ce site et son contenu:

Ruth Dieckmann

Traductrice, Interprète

2, Rue des Creuses

88240 Bains-les-Bains

SIRET: 38466922200018

Création & conception, Webmaster: Ruth Dieckmann

1. Limite de responsabilité:

Ruth Dieckmann (RD dans ce qui suit) a pris le plus grand soin quant au contenu de son site. Cependant, elle ne peut pas être tenue pour responsable pour l’exactitude, l’intégralité et l’actualité du contenu mis à disposition. L’utilisation du contenu se fait au risque et péril de l’usager. D’éventuels articles signés par son auteur reflètent l’opinion de cet auteur et pas forcément celle de RD. Par l’utilisation du présent site, le visiteur n’entre dans aucune relation contractuelle avec RD.

2. Liens externes:

Le site de RD peut contenir des liens vers d’autres sites (liens externes). Ces sites sont sous la responsabilité de leurs propriétaires respectifs. Lors de l’insertion de ces liens, RD a vérifié le contenu de ces sites sur d’éventuelles infractions à la loi. Au moment de l’insertion de ces liens, aucune infraction à loi n’était perceptible. RD n’a aucune influence, ni sur l’actuelle et future conception, ni sur les contenus des sites vers lesquels un lien existe. L’insertion de ces liens ne signifie pas que RD s’approprie le contenu se trouvant derrière ces liens. RD n’a pas les possibilités de surveiller en permanence le contenu des sites vers lesquels un tel lien existe. Si RD apprend que le contenu de ces sites constituait une infraction à la loi, elle efface immédiatement ces liens. RD décline également toute responsabilité pour le contenu de sites ayant inséré un lien vers son site.

3. Droits d’auteur et apparentés:

Les contenus publiés dans ce site sont soumise à la législation française sur les droits d’auteur et apparentés. Toute utilisation non autorisée par cette législation nécessite un accord préalable et écrit de RD ou du  titulaire du droit. Cela s’applique surtout à la multiplication, le traitement, la traduction, la sauvegarde, l’utilisation ou bien reproduction de contenus dans des banques de données ou autres médias ou systèmes électroniques. Les contenus et droits de tiers sont marqués comme tels. La multiplication ou communication non autorisée est interdite et susceptible d’une peine. Des copies et téléchargements sont exclusivement réservées à une utilisation à titre personnel, privé et non-commerciale. Tous droits réservés sur les photos, textes et logos.

Les photos, textes et descriptions techniques ne sont pas contractuels. RD se réserve le droit de procéder a toute modification.

 RD ne souhaite pas que son site soit reproduit dans des frames externes.

4. Protection des données personnelles:

Conformément à la nouvelle loi européenne sur la protection des données personnelles, en vigueur depuis le 25 mai 2018, vous pouvez demander la communication de vos données et leur effacement définitif. Merci d’adresser votre demande à Ruth Dieckmann.

En visitant ce site, certaines informations (date, heure, pages consultées) peuvent être enregistrées. Ces données ne sont pas personnalisées et demeurent anonymes. Elles servent uniquement à des fins statistiques. Il n’y a aucune communication vers des tiers que ce soit à des fins commerciales ou non-commerciales.

RD tient à souligner que la transmission de données via internet (p. ex. lors de la communication par mail) peut présenter des failles en terme de sécurité, et qu’il est impossible de se protéger totalement contre une appropriation par des tiers.

RD s’oppose fermement et clairement à ce que ses coordonnées, publiées dans son site dans le seul but de permettre à des personnes intéressées de le contacter, soient utilisées à des fins de prospections commerciales ou copiées pour être distribuées, cédées, vendues ou communiquées sous quelques formes que ce soit à des fins autres que celles indiquées ci-dessus. Cela s’applique également pour toutes les autres personnes dont le nom figure dans ce site.

5. Conditions particulières:

Dans le cas où des conditions particulières d’utilisation de ce site étaient seraient différentes
des points 1. à 4. énumérés ici, RD le soulignerait explicitement. Dans cas, ce sont ces conditions particulières et explicitement soulignées qui prévalent.

Nickily web-sides, Ruth Dieckmann
SIRET: 38466922200018
F-88240 Bains-les-Bains, Tél.: 0033 (0)3 29 36 30 71
Mail: je [moins] pense [at] sfr [point] fr

Webseiten mit Pfiff.

Individuell gestaltet und angepaßt.

Zweisprachig.

Création de sites.
Conception individualiseé.
Sites bi-lingues.